La Beste Glatissant
by Kate

Beschreibung:

Diese Szene stammt aus dem "Merlin-Huth" Roman (13. Jahrhundert) auf Altfranzösisch: König Artus begegnet an einer Quelle einem höchst eigenartigem Tier, dessen Aussehen und vor allem dessen Geschrei bei ihm große Verwunderung auslöst. (Mal ganz nebenbei: WER würde sich nicht über ein Tier wundern, aus dessen Bauch die Schreie einer ganzen Meute von Jagthunden kommt?...Na bitte.) Wenn ihr wissen wollt, wie Artus an diese Stelle kam, was Merlin noch damit zu tun haben wird und ob Artus dieses äussert seltsame Tier aus Schoßhund nemehn wird...dann lest es einfach nach! Ah ja: Die Pfoten des Tieres sehen absichtlich so aus. (Wenn ich den Text richtig übersetzt habe, dann hat dieses Viech "Hufe eines Rehs, Hals eines Vogels, Körper und Kopf eines Hundes, Schwanz eines Löwen."...Hey, ICH hab das nicht geschrieben!)

Kommentare:

Aeyolscaer hach Antworten  das ist wirklich zauberhaft 21.07.2003 14:26